Budućnost još nije napisana,
ne postoji sudbina osim onoga što sami napravimo.
Pokušali su me ubiti prije nego što sam se rodio.
Kada sam imao 13 godina pokušali su ponovno.
Strojevi iz budućnosti.
Terminatori.
Cijeloga života majka mi je govorila da oluja dolazi..
Sudnji Dan.
Početak rata između čovjeka i strojeva.
Tri milijarde ljudi nestalo je u sekundi.
A ja ću predvoditi ono što je ostalo od ljudske rase do pobjede.
Nije se dogodilo..
Nijedna bomba nije pala, kompjuteri nisu preuzeli kontrolu.
Spriječili smo Sudnji Dan.
Trebao bih se osjećati sigurno ali nije tako.
Živim povučeno... bez telefona i adrese.
Obrisao sam sve veze s prošlošću.
Ali koliko god da se trudim..
Ne mogu izbrisati svoje snove.. svoje košmare.
Osjećam breme budućnosti koje me tlaka...
Budućnost koju ja ne želim.
I tako nastavljam bježati.. najbrže što mogu.
Bilo gdje... ... nigdje.
Moj Bože... Jesi li uredu?
Hoćeš da pozovem policiju?
Sviđa mi se ovaj auto.
PRIMARNE METE IDENTIFICIRANE
Gospođice imate li predodžbu koliko ste brzo vozili.
Dajte mi dozvolu i vozačku.
Sviđa mi se tvoj pištolj.
Molim?
Glupa stvar ne radi.
Hm, što nije uredu s ovim?
Halo.
Kate, tvoj otac je.
Opet si me prevario.
Oprosti, sama znaš koliko želim da te vidim.
Imamo neke probleme sa kompjuterima.
Znam, znam i ne možeš pričati o tome.
Samo... baš smo se nadali.
Volio bih da imam više vremena da ga upoznam. Stvarno.
Ma u redu je... Upoznat ćeš ga na vjenčanju.
Molim te, još uvijek se nisam suočio s tim.
Nisi jedini.
Hej djevojčice, ne trebam ti ja da bi ga procjenila.
Čitav život si radila prave stvari, nećeš pogriješiti, nikada ne griješiš.
Ja sam najsretniji otac na svijetu.
Nikada se ne trebam brinuti za moju kćerku.
Slušaj, mrzim ovo, moram ići, dođi do mene.
Obećavam, sve ću otkazati.
Hoćemo. Bok tata.. Volim te.
I ja tebe.
Što imamo?
Taj novi kompjuterski virus je dosta zajeban.
Inficirao je pola Interneta, kao i sekundarne vojne izvore.
Platne spiskove.. inventar..
Sistem obrane je još uvijek čist?
Do sada ga firewall-ovi zadržavaju.
Gosp, Pentagon je predložio da koristimo svoj AIE da skeniramo cijelu infrastrukturu.
"Nađi i eliminiraj" za bilo koji izvor virusa.
Znam Tony ali to je kao da juriš muhu s bazukom.
Onog trenutka kada ga locira u pitanju su minuti..
Da ali bi oborili sve od satelita, raketnih silosa do osobnih kompjutera.
To je najinteligentniji sistem koji je ikada napravljen.
Ja još uvijek više volim da držim ljude u poslu.
Ukoliko ti nije Skynet spreman.
Da gospodine.
Hvala.
Ti bi trebao ići na zadnja vrata.
NEODGOVARA
Molim te, rekao sam ti da bi trebao..
NEPRIKLADNO
ODGOVARA
Skidaj se.
Strpljenje dušo.
Kučko, čekaj na red.
Skidaj se.
Obrati se ruci.
ODMAH
Dobrodošli u Jamove Burgere, što želite?
Hose Borera?
Da, to sam ja.
ODGOVARA
Povećana je zabrinutost svjetske kompjuterske mreže
u vezi s glasinama o novom super kompjuterskom virusu.
Analitičari na Wall Street-u su pouzdani u naš...
Sranje, moja mama se vraća... Sakri pivo. Sakri pivo..
Elisabeth i William Anderson?
Ja sam Will... moja sestra je gore.. Jel' nešto nije u redu?
Klinika... Hitno je..
Sada je 4:30 ujutro..
Nadam se da ću se vratiti prije nego ti budeš ustao...
Ohladite momci, to sam ja.. Dolazi nam bolesna mačka.
Odlično.. narkići.
Molim vas, ne radite to.
Pretpostavljam da si ti onaj koji nas je opljačkao prošli tjedan.
Spustite slušalicu.
Oprostite, samo sam... trebao neke lijekove.
Ima Ambulanta na pola milje odavde..
Ne mogu ići tamo.
Koliko si uzeo?
Dovoljno.
Ovo koristimo za male pse.
Pogledaj.
Molim vas... ne morate to uraditi.
Sljedeći put ponesi pravi, ne Paintball pištolj.
...Ovo nije ono što mislite..
Da, naravno.
Mislim da ima upalu pluća.. nikako da prestane kašljati.
Imam problem natrag...
Problem? Ovo je hitno.
Zvuči kao da su loptice od dlaka.
Znam kako to zvuči. Gdje je dr. Monroe?
Sada je 5:30 i sigurna sam da spava.
Doći će ako mora.
Samo... Sačekajte par minuta i doći ću. U redu?
Jesam li ja Kolibica?
Što? Što ti to znači?
Ti si John Connor.
Ja sam.. Kate Brewster.
Išli smo zajedno u gimnaziju.
Isuse. -Što se to dogodilo s tobom.
U sredini osmog razreda samo si... nestao.
I onda to s tvojim skrbnicima.
Da, ubijeni su..
Nisam ja..
Do vraga.. Je li još netko s tobom?
Cathrin Brewster?
Ne.
PRIMARNA META JOHN CONNOR
John Connor je bio ovdje. Gdje je otišao?
Reci mi! Gdje je otišao?!
Cathrin Brewster?
Što to radiš? Pusti me.. Pusti me..!
Gdje je John Connor?
Ako ti kažem gdje je hoćeš li me pustiti?
Da.
On je.. On je... U kavezu..
Rekao si.. Rekao si da ćeš me pustiti.
Lagao sam.
Molim te... Molim te... Moraš me pustiti!
John Connor?
Vrijeme je.
Ovdje si da bi me ubio?
Ne. Ti moraš biti živ.
Čekaj.
Zašto si ovdje? Gdje idemo?
Nastavi se kretati.
Bježi odavde! Odmah!
Nema pulsa. Vidi da li ga možeš spustiti dolje.
Ne mogu.. Kao da ima tonu.
Policija. Oteta sam.
Gdje ste trenutno?
Ne znam gdje.. Moj kamion je Toyota Tundra.
Ide od Henry bolnice za životinje.. ja sam zakljucana natrag..
Halo? Halo?
MREŽA NE RADI
Sranje.. Sranje..
KONTROLA VOZILA -DALJINSKA
Silazi.
Pusti me!
Što... Što ti radiš ovdje?
Ti meni reci.. Ti si me u ovo uvalio.
Zaustavi auto.
Ne mogu. Još ne!
Kopile, zaustavi auto! Začepi!
Pobogu. Gledaj što si mi napravio s autom.
Ovo je službeni auto majmune.
Vadi dupe odatle.
Vadi dupe odatle odmah!
Što to radiš? Ako nemaš osiguranje poderat ću te.
Slušaj, neću pobleme...
Začepi!
U pomoć!
Tko se vozi natrag. Što se tamo događa? Tko je natrag?
Ušuti!
Nevjerojatno. Policajac u pravo vrijeme.
Vraćaj se pederu!
To je policija, moraš stati. -Da, prvom prilikom.
TRAŽENA META
Drži se!
Prestani.
Ja ću voziti.
Izlazi.
Oprosti.
Pomjeri se.
Nema znakova moždane traume.
Da, dobro sam, hvala ti.
Jel me se sjećaš uopće?
Sarah Connor.. Asta la vista Baby.. Bilo čega?
To je bio drugi T 101.
Što vi momci dolazite sa linije za sklapanje?
Upravo tako.
Čovječe, morat ću te sve iz pocetka učiti.
Cathrin Brewster, da li ste pretrpjeli neke ozljede?
Umri pederu!
Ne mogu to izvršiti.
Gdje me vodiš? -Na sigurnu lokaciju.
Isključi se na sljedeći izlaz i pusti je.
Ne!
Cathrin Brewster mora biti zašticena.
Mislio sam da mene jure.
Ne bi mogao biti lociran. Tako je Tx poslan natrag da eliminira tvoj trag.
Dakle on će biti u Otporu?
Ne znam... Ti ne bi trebao postojati.
Spriječili smo ga prije deset godina. Spriječili smo Sudnji Dan.
Samo ste ga odložili.. Sudnji Dan je neizbježan.
Treba mi alat za rezanje.
Evo.. Uzmi volan.
Što to radiš?
Pokrećem se pomoću dvije hidrogenske ćelije, moja primarna ćelija je oštećena.
Tx je dizajniran za ekstremnu borbu, pokreće je plazma reaktor...
i opremljena je s oružjem.. njen arsenal sadrži nano tehnologiju..
A to znači?
Može kontrolirati druge strojeve.
Tjelesna šasija je teško oklopljena, i može izdržati vanjski udar..
Naći ćeš ti način da je ubiješ. -Malo vjerojatno.
Totalni sam autsajder. Tx je brži, mnogo jači i mnogo inteligentniji.
To je mnogo efektnija stroj. -Super... To je super.
Moje prisustvo u ovom razdoblju je prošlo..
Tx je dizajniran da uništi ostale kiborg organizme.
Ona je Anti-terminator-terminator, mora da sereš..
Ne, ne serem ti.
...Pogonska ćelija je postala nestabilna.. opustite se.
Opusti se!
Ovo je sranje. Traje satima... svaka stanica.
Hej.. Hej! Hoćeš li ti to platiti?!
Obrati se ruci!
Mislim da je bolje da krenemo.
Grisine? -Ti si me oteo.
O Bože, uvijek si bio delikvent.
I pogledaj se sada, misliš da si neka faca.
Tko si ti? Član neke bande? Kako živiš s tim?
Što?
Reci joj tko sam.
John Connor, vođa Otpora.. i posljednja nada ljudskog roda.
Da.. A on?
On je robot iz budućnosti.. živo tkivo preko metalnog skeleta,
poslan kroz vrijeme da me zaštiti.. -Idi do vraga!
Ne želi ti ništa zlo.
Imam zaručnika, on će me tražiti. Što vi hoćete od mene?
Zamisli da znaš da ćeš nešto uraditi važno sa svojim životom, nešto nevjerojatno..
Možda najvažniju stvar koju je itko ikada napravio, ali ima caka..
Nešto loše treba da se dogodi..
a ti ne možeš živjeti s tim ako ga ne pokušaš zaustaviti..
O čemu pričaš?
Samo.. Život kakav znaš, stvari koje sad prihvaćaš zdravo za gotovo...
neće dugo trajati.
Kolibica.. Zašto si rekla kolibica?
To je bila moja kolibica. Tamo su se djeca išla muvati.
Znači ja i ti... čekaj mi smo se... sranje... smuvali smo se u kolibici...
Ne mogu vjerovati da se sjećaš.
Opa...mora da sam ostavio dobar utisak.
Daj ohladi. Sjećam se samo zbog toga što si sljedeći dan završio u vijestima.
Čekaj malo...ti i ja smo se smuvali dan prije nego što sam naletio na njega.
A sada poslije 10 godina.. -U, suđeno nam je...Slučajnost.
Sad si došla?
Ja sam detektiv Edward iz LA policije, ovo je detektiv Bell.
Tražimo Cathrin Brewster. Da li je ona tu? - Ne.
Vi ste njezin zaručnik Scott Petersen? -Da.
Prije nekoliko sati došlo je do incidenta na njezinom poslu. Zabrinuti smo
da joj se nešto nije dogodilo. -Gdje je ona?
Imamo izvještaj iz benzinske pumpe u Victorvillu o mogućoj otmici.
Pomoći ću vam da je nađete..
Pođi sa mnom.
Idi.
Tvoja majka?
Nisam ni znao gdje je sahranjena.
Pobjegao sam tog dana kad je poginula.
Zašto si me doveo ovdje?
Što to radiš? Prestani! Bježi odatle.
Sarah Connor je kremirana u Mexicu.
Njeni prijatelji su prosuli pepeo u more.
Stavila je ovaj kovčeg sa oružjem u testament.
Što joj se dogodilo?
Leukemija.
Žao mi je.
Živjeli smo u Bahau kad je ustanovljeno.
Doktori su joj dali 6 mjeseci, ona se borila 3 godine.
Htjela je da bude sigurna da.. -Da bude sigurna?
Svaki dan poslije toga bio je poklon. Rekla je ako uspijemo da ćemo biti slobodni.
Nikada u to nisam povjerovao. Pretpostavljam ni ti.
Ti si mi najbliži poslije oca kojeg sam imao.
Sklanjaj mi se!
Moja misija je da te štitim.
Dosta je! Pomjeri se. Kunem se, pucat ću.
Hajde vidi što će se dogoditi.
Nemoj to raditi.
O moj Bože.
Ovo je policija! Opkolili smo zgradu... Oslobodi taoce.
Ne znam što hoćeš.. Gubiš vrijeme. Netočno.
John Connor je potreban Otporu da bi pobijedili. Kako? Zašto? Zašto ja?
Ti si John Connor.
Isuse, majka mi je pričala ta sranja od malena.
Pogledaj me, nisam vođa, nisam nikada ni bio...
Pusti me. -U pravu si, ti nisi taj. Gubim vrijeme.
Jebi se... Ti jebena mašino.
Samo si me.. Bijes je koristna stvar u oslobađanju...
-Što?! Osnovna psihologija je moj specijalnost.
Još se drže? -Kapiram.
Dobre vijesti, tvoja zaručnica je u redu.
Gdje je?
Groblje, ravno autoputem, odmah pored pustinje. Vratit će je...
O moj Bože...!
Sad si sigurna, ne mogu ti nauditi.
Kate, ja sam dr. Silver. Ja sam stručnjak za post traumu u policiji.
Kako se osjećaš?
On nije čovjek... On stvarno nije čovjek!
Znam kako je biti otet.. I sam sam bio..
Strah, adrenalin, počinješ umišljati stvari.. lude stvari.. nemoguće stvari.
Luđačke stvari..
Potrebne su godine da se otrgneš...
Naprijed... Naprijed! Ulazi!
Pogledaj tamo!
Baci oružje!
Predaj kovčeg.
METAKA OPALJENO - 768 AUTOMOBILA UNIŠTENO - 17 LJUDSKIH ŽRTAVA - 00
Moramo spasiti Cathrin Brewster.
Zašto je ona tako bitna?
Kontaktirat će s vojskom i vladom koji će iskoristiti Skynet za Otpor.
Vaša djeca će postati važna. Molim!?
To ti je žena!
Ulazi! Ako hoćeš živjeti, ulazi!
To je bio Scott. Kako je mogla biti Scott?- Tvoj zaručnik?
Tx može poprimiti bilo koje druge oblike s kojima dođe u dodir.
Tvoj zaučnik je mrtav!
Uradi nešto!
Sagni se!
Treba nam drugo vozilo.
PRIMARNO ORUŽJE OŠTEĆENO TRAŽIM ZAMJENU
ALTERNATIVNO ORUŽJE IZABRANO
Hajde.. Moramo nastaviti.
Ubila je Scotta zbog mene.
Znam da ovo neće pomoći...ali neke se stvari dogode i ne možeš ih promijeniti.
Nije tvoja greška.
Jesi li siguran u to..
U vezi mene i nje... Tvoja zbunjenost nije racionalna..
Ona je zdrava ženka potrebnih godina.
Misliš da ima tu nešto više?
Moja baza podataka ne pokriva to područje.
Da li Tx ima još nekoga na listi?
22 Enison Elisabeth, Enison William.. Brewster Robert..
Moj otac?
...Uništit će primarne mete dalje po programu..
Ubit će mi i oca?
Postoji velika vjerovatnoća.
Ne! - Tko je on? Što on radi?
On je u Zrakoplovstvu.. dizajner oružja.. tajne stvari.. ne znam točno.
Gen. Robert Brewster, direktor programa CIS u Cyber Istraživačkom Centru.
Skynet... Govoriš o Skynetu, zar ne?
Skynet je jedan od digitalnih obrambenih sistema razvijen pod Brewsterovom komandom.
O Bože...O moj Bože...
Naravno.. Sad sve ima smisla.
Da nisi došao kad sam bio dijete, ništa se ne bi promijenilo.
Ja i ona bi bili zajedno tada.. Upoznao bi joj oca još odavno.
Zar ne vidiš? Ne razumijem.
Tvoj otac. Sve ovo je oko tvog oca. On je ključ. Uvijek je bio.
Tvoj otac je taj koji može ugasiti Skynet.
On je jedini koji je to i mogao.
Moramo doći do njega prije Tx.
Negativno. Ja ne smijem ugroziti misiju.
To i jest tvoja misija... da spasiš ljude.
Moja misija je da osiguram živote Cathrin Brewster i Johna Connora.
Dajem ti.. Naređujem ti!
Nisam programiran da slušam tvoja naređenja.
Poslije nuklearnog rata oboje ćete biti...
Nuklearani rat?! -Ne mora biti rata...
Možemo ga zaustaviti. -Nema vremena.
Prvo lansiranje bit će u 6:18 PM. -Danas?
Potvrdno. -Johne što to priča?
Sudnji Dan.. Kraj svijeta...danas za tri sata...
2 sata i 53 minute. Moramo nastaviti južno do Mexica.
I izbjeći primarni udar.
Morat ćemo otići do njenog oca.
Područje Mohave će doživjeti značajan nuklearni udar.
On neće preživjeti.
Misliš da se sakrijemo negdje u rupu dok bombe padaju.
To je tvoja sudbina.
Jebeš moju sudbinu. -Johne!
Ne možeš da se samouništiš.
Ne, ti ne možeš, ja mogu raditi što hoću. Ja sam čovjek a ne robot!
Kibernetski organizam. Što god.
Ili idemo do njenog oca da isključimo Skynet ili toliko od čuvenog John Connora.
Zato što tvoja budućnost..
moja sudbina.. nisam htio ništa od toga.
Po tvojim telesnim funkcijama izračunao sam da je 3% šanse da nećeš povući okidač.
Molim te... Molim te.. Uradi kako kaže... moraš mi spasiti oca.
Možemo doći do SIS-a za otprilike 1 sat, ovisi o prometu.
Dovraga, ne mogu dobiti liniju.
Cijela mobilna mreža je pala.
Skynet preuzima kontrolu nad globalnim komunikacijama u pripremama za udar.
Znači ovaj rat je između ljudi i strojeva.
Zašto si na našoj strani?
Otpor me je zarobio, reprogramirao...
Prvobitno sam napravljen za atentatorske misije.
Znači tebi nije bitno da li će ovo uspjeti ili ne. Ako nas ubiju, znači li ti to nešto?
Ako vi umrete bit ću beskoristan. Nema razloga da postojim.
Hvala ti.
Tvoja zahvalnost nije neophodna.
Programiran sam da pratim vaše komande.- Naše komande?
Cathrin Brewster me je reaktivirala i poslala u budućnost.
Što sam ja zapravo u tvojoj budućnosti?
Ti su supruga Johna Connora i druga u lancu komande.
-Ne... ja.. -Što!?
Ti si lud.
Ni ti nisi baš moj tip.
Zašto te ja nisam poslao?
Nisam ovlašten da odgovaram na tvoja pitanja.
Zašto te nije on poslao natrag? -Bio je mrtav.
O...to je pušiona...
Ljudi neizbježno umiru.
Da, znam.
Dakle... kako je.. ne, možda ne želim znati.
Kako je umro?
John Connor je uništen 4. srpnja 2032.
Izabran sam zbog emocionalnog kontakta koji je osjećao prema meni kao dječak..
presudno zbog lakše infiltracije.
Što to govoriš?
Ja sam te ubio.
...greška.. U 11 sati svi primarni vojni sistemi su bili zaštićeni..
Onda sav civilni sektor je bio zaražen... Internet, avio-promet...
A prije nekoliko minuta ima slomljenih kompjutera u Vaneburgu..
Mislili smo da je problem sa komunikacijama a sada izgleda da je virus.
Early Warning na Aljasci je pao... -Što?
Signali s pola naših satelita su šifrirani i nerazumljivi za nas.
Što je s raketnim silosima i podmornicama?
Izgubili smo kontakt.
Bože.. Govorite mi da je ova zemlja potpuno otvorena za napad.
Teoretski može biti da smo već napadnuti.
Tko ovo radi?
-Strana sila.. neki kompjuterski haker iz neke garaže.
Ako ne možemo da mu uđemo u trag, ne možemo ga ni oboriti.
Ovo nikada nismo vidjeli... mijenja se, raste... kao da ima svoj osobni um.
Ovo nije moguće!
Gospodine, Pentagon je na liniji.. -Predsjedavajući je.
U redu.
Slušaj, ništa od toga se neće dogoditi.
Ok, idemo do tvog oca, isključimo Skynet, bombe neće pasti...
Ti me nećeš morati ubiti jednog dana.
Ja i ne postojim.
Ti i ja možemo otići drugim putevima...
Znaš moja zabava..
to je bio prvi put da sam poljubila momka.
Stvarno?
Tvoja utjeha je dobra..
oslobađa napetosti i straha od smrti.
Brewster.
Nadamo se da imaš netko rješenje za nas.
Znam što hoćete ali Skynet nije spreman za spajanje.
To nije ono što su mi tvoji podređeni upravo rekli.
Oni kažu da možemo zaustaviti prokleti virus.
Sada, ja razumijem da te neke stvari zabrinjuju ali..
tvoji momci kažu da ako spojimo Skynet, ovaj će zgaziti virus kao bubu..
i vratiti mi kontrolu nad mojom vojskom.
Gospodine Predsjedavajući moram da vam razjasnim
ako se sada povežemo, Skynet će vam kontrolirati vojsku...
Ali ćeš ti kontrolirati Skynet, je li tako? -Da, točno je gospodine.
Onda uradi tako. I Brewstere...
ako ovo uspije, dobit ćeš sve što ti treba.
Da, gospodine.
IZVRŠITI DA/NE?
Gospodine... Hoću li?
-Ne. To je sada moj posao.
-Skynet u funkciji. Ušli smo.
Zaobišao firewall-ove...
Skynet je operacionalan. Nastavlja na 60 tjera... po sekundi!?
Gospodine, trebat će mu manje od minute da nađe virus.
Pomolimo se Bogu da ovo radi.
-Gubitak napona? -Ne.
Bože, što se sada događa?
Tata!
Dijete, što ti radiš ovdje?
Bježi od nje!!
Pazi!
Tata, ne pomjeraj se.
Vratit će se ona.
Moramo ugasiti Skynet.
Gdje je glavni kompjuter? Negdje u ovoj zgradi?
Skynet.. virus je inficirao Skynet?
Skynet je sam virus! On je razlog što se sve raspada!
Skynet je postao samosvjestan. Za jedan sat..
će izvesti masovni nuklearni napad na neprijatelja.
Kojeg neprijatelja? -Nas!
LJUDE
Bože.. to su strojevi, počeli su preuzimanje...
Jedan od "Ratnika" je to napravio..
Pristupne šifre su u mom sefu.
Zašto sve ubijaju?
Uništavaju svaku moguću prijetnju Skynetu.
Koje od ovih su šifre? -Zelena i crvena koverta.
Crystal Peek...
Morate otići do Crystal Peek-a. -Što? O čemu priča?
Crystal Peek, to je skriveno utvrđenje u Sierra
Nevada planinama. 52 milje SI 0,5 stupnja.
Tu je srce sistema?
To nam je jedina šansa.
Imamo zrakoplov.. akcelerator vodi do piste...
Vodi mi kćerku tamo.
-O mače moje... Žao mi je... -Tata?
...Tata...
Sagnite se!
Ne..! Ne..!
Ne možeš ništa uraditi...hajde.
Moramo ići, ovdje nije sigurno.
Kate...Moramo ići...
-Kate! Želim da kreneš sa mnom.. Samo moraš isključiti Skynet.
Bježite!
Hajdemo.
To je to. Možemo ga pratiti do piste.
Hajde.
Što?
Ništa.
Podsjećaš me na moju majku.
O Bože... Ona dolazi...
Što to radiš?
Pokrećem ga.
Hajde.
MAGNETNO POLJE AKTIVNO
Radi.
Umri kurvo!
Hajde.
To je zrakoplov moga oca, na njemu sam se učila.
Da. Uspio je.
Sklonite se od mene!
Odlazite... odmah!
Hajdemo John!
Pritisak u redu.. Hajde idemo.
Molim te.. Ne možeš to uraditi...
Nemam izbora... Tx je izmijenio moj sistem.
Ne možeš ubiti ljudsko biće... Sam si rekao...
Pusti ga.
Ja...pozivam...
Moj procesor je netaknut ali ne mogu kontrolirati ostale funkcije.
Ne moraš to uraditi! Ne želiš to uraditi.
Želja je nebitna... Ja sam Stroj.
Koja je misija...?
Preživljavanje djeteta John Connora i Cathrin Brewster.
Upravo nećeš izvršiti misiju.
Ne mogu... Ne mogu..
Znaš što trebaš uraditi... Znaš moju sudbinu.
PREKINI POGREŠNA KOMANDA
Moram živjeti!
Jesi li dobro? -Što se dogodilo?
Nije mogao izvršiti. Isključio se.
Možeš li pilotirati?
OK, 0.5 stupnja, 52 milje. Brzina 160.
Imamo 32 minute. Sad smo sami.
Johne što ako ga ne možemo zaustaviti?
Imam ovdje C-4 da razbijem 10 superkomjutera.
Uspjet ćemo Kate.
Budućnost zavisi od nas.
Mora da je ono.
RESTART
To je Skynet, možda ih je više.
Hajdemo.
Mislim da su ovo neka blindirana vrata.
Nema šanse da probijemo ovo.
Našla sam..
Znaš li s ovim?
Što?... To je kodirana brava..
To je iz crvene.
Hajde! Moramo ga isključiti.
412...Ukucaj!
Hajdemo.
Vratio sam se!
Hajde sada!
Hvala ti. .. Idi..
Hajde.
Ti si istrebljena.
Liftom!
Podesio sam detonatore na 5 min.
To će nam dati dovoljno vremena da se povučemo.
Kakvo je ovo mjesto?
Ovi kompjuteri su 30 godina stari.
Ovo nije Skynet.
Ovdje nema ničega.
Ovo je sklonište za VIP.
Samo da ne bi morali da...
Dovraga..
Ovdje nema ničega!
Zašto nam nije rekao...?
Zašto bi nas doveo ovdje?
Da bi živjeli.
To je bila njegova misija.
Nema svrhe zaustaviti ga.
John.. Mogli bi ga samo... pustiti.
Halo... Halo.. Da li me netko čuje?
Ovdje Montanina civilna obrana.
Neka se netko javi.
Ima li nekoga tamo?
Da li me netko čuje?
Halo... Halo.. Ima li koga?
Da li netko čuje?
Halo.. Halo..
Ovdje...Napadnuti smo...
Ima li nekoga?
Ovdje John Connor...Crystal Peek...
Connor? Što se to dovraga događa?
Tko je zapovjedajući?
Ja sam.
Connor.. Connor.. možeš li nam pomoći?
Kad je Skynet postao samosvjestan...
raširen je po milijunima kompjuterskih servera cijelom planetom...
obični kompjuteri, poslovne zgrade... .. svuda..
To je bio program..
u cyber prostoru..
Nije postojao glavni sistem... nije mogao biti ugašen...
Napad je počeo u 6:18 popodne.. baš kao što je i rekao...
SUDNJI DAN
Dan kada je ljudska vrsta zamalo uništena od oružja koje je napravila
da bi se zaštitila.
Trebao sam shvatiti...Sudbina nam nije bila da spriječimo Sudnji Dan...
Već da ga preživimo.. Zajedno.
Terminator je to znao. Pokušao je da nam kaže ali ga nisam želio slušati...
Možda je sudbina već napisana... ja to ne znam...
Znam samo ono što mi je Terminator rekao...
Nikada se nemoj prestati boriti... i nikada neću...
BITKA JE UPRAVO POČELA
Prilagodio: Bła€ky blacky12@net. hr